スタッフブログ

いつもPEUGEOT徳島をご愛顧いただき、

誠にありがとうございます。



私たちが普段何気なく使っているクルマに関する用語。

でも、それは日本では常識でも、

外国人の方には通じないってご存じですか？



日本と外国では呼び名の異なる用語、

その一例をご紹介します！


●ハンドル　　　　　→　　ステアリングホイール（steering wheel）
●ガソリン　　　　　→　　ペトロール（petrol）または　フューエル（fuel）
●アクセルペダル　　→　　ガスペダル（gas pedal）
●ウインカー　　　　→　　ターンシグナル（turn signal）または　フラッシャー（flasher）
●クラクション　　　→　　ホーン（horn）
●ボンネット　　　　→　　エンジンフード（engine hood）
●トランク　　　　　→　　カーゴルーム（cargo room）
●ルームミラー　　　→　　リアビューミラー（rear view mirror）
●ドアミラー　　　　→　　サイドビューミラー（side view mirror）
●バック　　　　　　→　　リバース（reverse）
●カーナビ　　　　　→　　GPS
●パンク　　　　　　→　　フラットタイヤ（flat tire）
●ナンバープレート　→　　ライセンスプレート（ license plate）



さて、あなたはいくつご存じでしたか？


もし、海外旅行先でレンタカーがパンクした時、

「パンク！」「パンク！」と言っても通じません …>_<…

そんな時は、「フラットタイヤ」と覚えておくと、

いつか役に立つかも知れませんね (^_^)b